FOR PERSONAL INJURY & WORKERS' COMP LAW FIRMS
ONE MISSED CALL COULD BE A $12K CASE.
And $12K is a conservative number. Some cases are worth far more, and you'll never know which ones, because another firm signed them.
We build your complete bilingual intake department, done for you. Native Spanish- and English-speaking specialists answer, qualify and follow up on every lead, in the caller's language. Not software. Not an answering service.
20 minutes · No obligation · If it's not a fit, I'll tell you.
$400+
what one car accident lead can cost. Miss the call, and you paid for another firm's case.
+30%
PI conversion after fixing overflow, after-hours and weekend coverage
$144K
recovered per month: 12 more signed cases at $12K each
26 YRS
working inside law firms, fully bilingual
WHERE YOUR AD MONEY LEAKS
You might be paying for another lawyer's marketing.
The firm that calls back first usually signs the case. When your phone rings out, your lead calls the next firm on the list, and the ad you paid for signs their case.
48%
of law firms were unreachable by phone in a secret-shopper study: no answer, no callback.
51%
of clients chose a lawyer who replied in under two hours.
Nights & weekends
Nobody answers. Many callers won't wait for Monday. They call the next firm on the list.
One bilingual person?
Spanish-speaking callers wait for them, or hang up. That case is lost before intake even starts.
Sources: Clio Legal Trends Report 2024; LegalMatch client survey, 2024; car accident lead pricing of $300–$1,500 per lead from lead-vendor rates.
BEFORE YOU SPEND MORE ON ADS, FIX THE LEAK.
Get more cases from the ads you already pay for by covering overflow calls, after hours and weekends. If you don't answer, another law firm will.
BILINGUAL BY DEFAULT
Every lead gets worked, in English or Spanish.
Every specialist on your team is a native Spanish speaker with fluent English. No caller waits for "the bilingual person," and no lead gets skipped because of the language they speak.
Answered
in the caller's language, the first time they call.
Qualified
with your scripts and your case criteria.
Followed up
by phone and text, so leads don't go cold in voicemail.
THE MATH
A team of 4 covers every gap. For less than one U.S. hire.
4 U.S. INTAKE HIRES
$220,000+ per year
4 LEGALMARK BILINGUAL SPECIALISTS
about $36,000–$38,400 per year
paid directly by your firm, no markup
About $180,000 saved every year. And it's YOUR team: not a rented answering service or a call center shared with other firms. You own your intake, so you own your growth.
DONE FOR YOU IN 90 DAYS
A complete intake department your firm owns.
We hire your team
Native Spanish- and English-speaking PI intake specialists in Latin America, for your firm only.
We train them
On your case types, scripts and retainer process, with weekly call reviews and coaching.
We build the system
Intake, follow-up and an owner dashboard in your own accounts, connected to your phones.
We hand it over
After 90 days, your firm owns and controls a complete department.
RESULTS
Real firms. Real numbers.
$144K a month
12 more signed cases at $12K each, same ad budget.
+30%
PI lead-to-case conversion after fixing overflow, after-hours and weekend coverage.
$160K–$200K a month
a solo practice that was signing fewer than 5 cases a month, in under a year.
26 years inside law firms. Intake teams built and trained for 40 law firms.
Your firm decides
your attorneys control case acceptance, scripts and retainers.
Your team
dedicated specialists who work your process.
Your system
workflows built in your own accounts.
Your data
you keep ownership and admin control.
Ownership and control are subject to third-party software license terms.
FREE INTAKE REVIEW
What if you signed more cases next month, without spending more on ads?
In 20 minutes, I'll show you where your leads drop, how many cases that's costing you every month, and what a bilingual team would cost for your firm.
- Where your leads drop
- What it costs you every month
- What your own bilingual team would cost
No obligation. If it's not a fit, I'll tell you.
Visit us on LinkedInGet my free Intake Review
FREQUENTLY ASKED
Questions, answered.
Do I have to replace my current intake staff?
No. Many firms keep their staff and add bilingual specialists for overflow, nights, weekends or Spanish-speaking callers.
Do I need to spend more on advertising?
No. The goal is to convert more of the leads you already pay for.
How much does it cost?
The build and training is a project fee quoted after your free review. Specialists are about $750–$800 a month each, paid directly by your firm with no markup.
Who owns the team, the data and the system?
Your firm does, subject to third-party software license terms.
Do the agents give legal advice or accept cases?
No. Your attorneys make those decisions.
STOP THE LEAK.
The case you never hear about is the one another firm signs. Find out how many your intake is losing every month. Free, 20 minutes.